transliterate_data

Data for Urdu<->Hindi transliteration
git clone git://lumidify.org/transliterate_data.git (fast, but not encrypted)
git clone https://lumidify.org/transliterate_data.git (encrypted, but very slow)
git clone git://4kcetb7mo7hj6grozzybxtotsub5bempzo4lirzc3437amof2c2impyd.onion/transliterate_data.git (over tor)
Log | Files | Refs | README

imasc.txt (13293B)


      1 آدم	आदम
      2 آسمان	आसमान
      3 ابد	अबद
      4 اَبد	अबद
      5 ابی عزر	अबियज़र
      6 اتحاد	इत्तहाद
      7 اَجنب	अजनब
      8 اجنب	अजनब
      9 اختتام	इख़्तिताम
     10 اخلاق	अख़लाक़
     11 ادب	अदब
     12 ادوم	अदोम
     13 اراد	इराद
     14 ارام	अराम
     15 اَرام	अराम
     16 ارک	अरक
     17 ازدواج	इज़दिवाज
     18 ازل	अज़ल
     19 اسرائیل	इसराईल
     20 اسمٰعیل	इसमाईल
     21 اسور	असूर
     22 اطالو	इतालव
     23 اعتماد	एतमाद
     24 اعزاز	एज़ाज़
     25 افرائیم	इफ़राईम
     26 الہام	इलहाम
     27 الٰہ	इलाह
     28 اِلٰہ	इलाह
     29 امتیاز	इम्तियाज़
     30 اِمتیاز	इम्तियाज़
     31 امور	अमोर
     32 انتقام	इंतक़ाम
     33 اِنتقام	इंतक़ाम
     34 انسان	इनसान
     35 اِنسان	इनसान
     36 انفراد	इनफ़िराद
     37 انقلاب	इनक़लाब
     38 اِنقلاب	इनक़लाब
     39 ایلچ	एलच
     40 ایم	ऐम
     41 بابل	बाबल
     42 باتون	बातून
     43 باس	बास
     44 باطن	बातिन
     45 باغ	बाग़
     46 باق	बाक़
     47 بان	बान
     48 بحر	बहर
     49 برق	बर्क़
     50 بکواس	बकवास
     51 بناوٹ	बनावट
     52 بنگال	बंगाल
     53 بنیاد	बुनियाद
     54 بن یمین	बिनयमीन
     55 بھکار	भिकार
     56 بیرون	बैरून
     57 پادر	पादर
     58 پان	पान
     59 پجار	पुजार
     60 پچاس	पचास
     61 پردیس	परदेस
     62 پڑوس	पड़ोस
     63 پیدائش	पैदाइश
     64 تاریخ	तारीख़
     65 تجارت	तिजारत
     66 تحریر	तहरीर
     67 تخلیق	तख़लीक़
     68 تعریف	तारीफ़
     69 تعمیر	तामीर
     70 تلاش	तलाश
     71 تلف	तलफ़
     72 تیمان	तेमान
     73 ثان	सान
     74 جبر	जबर
     75 جبعون	जिबऊन
     76 جِبعون	जिबऊन
     77 جبل	जबल
     78 جذبات	जज़बात
     79 جرز	जिरज़
     80 جزو	जुज़व
     81 جسمان	जिस्मान
     82 جسور	जसूर
     83 جلد	जिल्द
     84 جِلد	जिल्द
     85 جلعاد	जिलियाद
     86 جِلعاد	जिलियाद
     87 جنس	जिंस
     88 جنگل	जंगल
     89 جنگ	जंग
     90 جنوب	जुनूब
     91 جوار	जुआर
     92 جیرسون	जैरसोन
     93 جَیرسون	जैरसोन
     94 جیون ساتھ	जीवनसाथ
     95 چپراس	चपरास
     96 چودھر	चौधर
     97 حام	हाम
     98 حاو	हाव
     99 حت	हित्त
    100 حِتّ	हित्त
    101 حرام	हराम
    102 حفاظت	हिफ़ाज़त
    103 حف	हुफ़्फ़
    104 حُفّ	हुफ़्फ़
    105 حقیق	हक़ीक़
    106 خاک	ख़ाक
    107 خاندان	ख़ानदान
    108 خداوند	ख़ुदावंद
    109 خزانچ	ख़ज़ानच
    110 خصوص	ख़ुसूस
    111 خلق	ख़लक़
    112 خمیر	ख़मीर
    113 خون	ख़ून
    114 خیال	ख़याल
    115 دائم	दायम
    116 ددان	ददान
    117 دربار	दरबार
    118 درمیان	दरमियान
    119 دشت	दश्त
    120 دلدل	दलदल
    121 دماغ	दिमाग़
    122 دنیاو	दुनियाव
    123 دُنیاو	दुनियाव
    124 دنیو	दुनियव
    125 دہر	दहर
    126 دیس	देस
    127 دیہات	देहात
    128 دیہ	देह
    129 دیوان	दीवान
    130 ذہن	ज़हन
    131 رسم	रस्म
    132 رسول	रसूल
    133 رفاقت	रिफ़ाक़त
    134 رہائش	रिहाइश
    135 روحان	रूहान
    136 روم	रोम
    137 ریکاب	रैकाब
    138 زبان	ज़बान
    139 زخم	ज़ख़म
    140 زمین	ज़मीन
    141 زوز	ज़ूज़
    142 زُوز	ज़ूज़
    143 سائنس	सायंस
    144 ساتھ	साथ
    145 ساحل	साहिल
    146 سازش	साज़िश
    147 ساق	साक़
    148 سام	साम
    149 سپاہ	सिपाह
    150 ستوئیک	स्तोयक
    151 سخ	सख़
    152 سرحد	सरहद्द
    153 سرکار	सरकार
    154 سطح	सतह
    155 سفارش	सिफ़ारिश
    156 سف	सुफ़्फ़
    157 سُفّ	सुफ़्फ़
    158 سک	सुक्क
    159 سُکّ	सुक्क
    160 سمندر	समुंदर
    161 سنتر	संतर
    162 سیاس	सियास
    163 سیکرٹر	सैक्रटर
    164 سیلاب	सैलाब
    165 شاف	शाफ़
    166 شاک	शाक
    167 شاہ	शाह
    168 شخص	शख़्स
    169 شراب	शराब
    170 شرارت	शरारत
    171 شکار	शिकार
    172 شکایت	शिकायत
    173 شمال	शिमाल
    174 شمس	शम्स
    175 شہر	शहर
    176 شہوان	शहवान
    177 شیطان	शैतान
    178 صدوق	सदूक़
    179 صلیب	सलीब
    180 صوف	सूफ़
    181 صیدان	सैदान
    182 ضد	ज़िद्द
    183 ضرور	ज़रूर
    184 ظاہر	ज़ाहिर
    185 عاجز	आजिज़
    186 عاد	आद
    187 عارض	आरिज़
    188 عار	आर
    189 عبران	इबरान
    190 عدالت	अदालत
    191 عرب	अरब
    192 عروس	उरूस
    193 عصب	असब
    194 عقرون	अक़रून
    195 علامت	अलामत
    196 عمالیق	अमालीक़
    197 عمون	अम्मोन
    198 عناق	अनाक़
    199 عوض	एवज़
    200 عیلام	ऐलाम
    201 فارس	फ़ारस
    202 فان	फ़ान
    203 فحاش	फ़ह्हाश
    204 فرز	फ़रिज़्ज़
    205 فرِزّ	फ़रिज़्ज़
    206 فرض	फ़रज़
    207 فریب	फ़रेब
    208 فریس	फ़रीस
    209 فساد	फ़साद
    210 فطرت	फ़ितरत
    211 فطر	फ़ितर
    212 فعل	फ़ेल
    213 فلپ	फ़िलिप्प
    214 فلِپّ	फ़िलिप्प
    215 فلست	फ़िलिस्त
    216 فلسف	फ़लसफ़
    217 فلک	फ़लक
    218 فلم	फ़िलम
    219 فلیت	फ़लेत
    220 فوج	फ़ौज
    221 قار	क़ार
    222 قاض	क़ाज़
    223 قانون	क़ानून
    224 قبط	क़ुबत
    225 قدرت	क़ुदरत
    226 قرمز	क़िरमिज़
    227 قریب	क़रीब
    228 قلب	क़ल्ब
    229 قلم	क़लम
    230 قہات	क़िहात
    231 قِہات	क़िहात
    232 قول	क़ौल
    233 قوم	क़ौम
    234 قو	क़व
    235 قید	क़ैद
    236 قیمت	क़ीमत
    237 قین	क़ीन
    238 کاف	काफ़
    239 کریت	करेत
    240 کسد	कसद
    241 کل	कुल्ल
    242 کُل	कुल्ल
    243 کنعان	कनान
    244 کوڑھ	कोढ़
    245 کینچل	केंचल
    246 گراسین	गरासीन
    247 گھمنڈ	घमंड
    248 لاثان	लासान
    249 لافان	लाफ़ान
    250 لالچ	लालच
    251 لاو	लाव
    252 لشکر	लशकर
    253 لعنت	लानत
    254 لفاظ	लफ़्फ़ाज़
    255 لفظ	लफ़्ज़
    256 ماتم	मातम
    257 مادر	मादर
    258 ماد	माद
    259 مال	माल
    260 متلاش	मुतलाश
    261 متمن	मुतमन्न
    262 مجاز	मजाज़
    263 مجوس	मजूस
    264 محنت	मेहनत
    265 مخف	मख़फ
    266 مدیان	मिदियान
    267 مِدیان	मिदियान
    268 مذہب	मज़हब
    269 مرار	मिरार
    270 مِرار	मिरार
    271 مرکز	मरकज़
    272 مسیح	मसीह
    273 مشرق	मशरिक़
    274 مصر	मिसर
    275 مطلب	मतलब
    276 معاش	मुआश
    277 معکات	माकात
    278 مقام	मक़ाम
    279 ملتج	मुलतज
    280 مُلتج	मुलतज
    281 ملک	मुल्क
    282 منش	मुंश
    283 منصب	मंसब
    284 منطق	मंतक़
    285 منف	मनफ़
    286 موت	मोत
    287 موچ	मोच
    288 موذ	मूज़
    289 موروث	मौरूस
    290 مولو	मौलव
    291 مویش	मवेश
    292 میدان	मैदान
    293 میر منش	मीरमुंश
    294 ناکاف	नाकाफ़
    295 نب	नब
    296 نجوم	नजूम
    297 نشیب	नशेब
    298 نطوفات	नतूफ़ात
    299 نفسان	नफ़सान
    300 نقل	नक़ल
    301 نواح	नवाह
    302 نور	नूर
    303 نیکل	नीकुल
    304 ہاتھ	हाथ
    305 ہاجر	हाजिर
    306 ہاد	हाद
    307 ہفتاد	हफ़ताद
    308 واتکان	वातिकान
    309 واجب	वाजिब
    310 وحش	वहश
    311 وزن	वज़न
    312 وسط	वस्त
    313 وطن	वतन
    314 وقت	वक़्त
    315 وہاب	वहाब
    316 ویران	वीरान
    317 یبوس	यबूस
    318 یرحمئیل	यरहमियेल
    319 یفلیط	यफ़लीत
    320 یہود	यहूद
    321 یورپ	यूरोप
    322 یونان	यूनान
    323 اقتصاد	इक़्तसाद
    324 درز	दर्ज़
    325 قُدرت	क़ुदरत
    326 متق	मुत्तक़
    327 سُنّ	सुन्न
    328 بُنیاد	बुनियाद
    329 پنجاب	पंजाब
    330 مُنجّ	मुनज्ज
    331 ہندوستان	हिंदुस्तान
    332 مشنر	मिशनर
    333 مُنش	मुंश
    334 ریاض	रियाज़
    335 منجّ	मुनज्ज
    336 مفت	मुफ़्त
    337 مدرّس	मुदर्रिस
    338 تجرب	तजरिब
    339 شاستر	शास्त्र
    340 نامی گرام	नामी-गिराम
    341 متّق	मुत्तक़
    342 زان	ज़ान
    343 مروّ	मुरव्व
    344 ڈپٹ	डिप्ट
    345 شناخت	शनाख़्त
    346 سندھ	सिंध
    347 سماج	समाज
    348 بھنگ	भंग
    349 حاج	हाज
    350 معاشرت	मुआशरत
    351 سلیٹ	स्लेट
    352 پشت	पुश्त
    353 یار بیل	यार-बेल
    354 کھلاڑ	खिलाड़
    355 ول	वल
    356 جیور	ज्यूर
    357 دو دھاری	दोधारी
    358 بھارت	भारत
    359 لسان	लिसान
    360 حمایت	हिमायत
    361 ربط	रबत
    362 تصنیف	तसनीफ़
    363 مثال	मिसाल
    364 قریش	क़ुरैश
    365 بغاوت	बग़ावत
    366 سنّ	सुन्न
    367 تہذیب	तहज़ीब
    368 نماز	नमाज़
    369 حنف	हनफ़
    370 مالک	मालिक
    371 حمبل	हंबल
    372 اثبات	इसबात
    373 بازنطین	बाज़ंतीन
    374 بیوپار	ब्योपार
    375 تکنیک	तकनीक
    376 ترقیات	तरक़्क़ियात
    377 گلیل	गलील
    378 جہاد	जिहाद
    379 انتظام	इंतज़ाम
    380 افریق	अफ़्रीक़
    381 تعلیم	तालीम
    382 امریک	अमरीक
    383 جی	ज
    384 احمد	अहमद
    385 تعارف	तआरुफ़
    386 مافوق الفطر	माफ़ौक़ुल-फ़ितर
    387 پاکستان	पाकिस्तान
    388 اضاف	इज़ाफ़
    389 کتاب	किताब
    390 ماحولیات	माहौलियात
    391 کلاسیک	क्लासीक
    392 اختلاف	इख़्तिलाफ़
    393 تقریر	तक़रीर
    394 تفصیل	तफ़सील
    395 غیب	ग़ैब
    396 ایٹم	एटम
    397 اَن کہ	अनकह
    398 مغرب	मग़रिब
    399 آفاق	आफ़ाक़
    400 فلیپین	फ़िलीपीन
    401 عموم	उमूम
    402 آپس	आपस
    403 ہسپانو	हिस्पानव
    404 رعایت	रिआयत
    405 قرآن	क़ुरान
    406 باہر	बाहर
    407 راو	राव
    408 دس	दस
    409 لاشعور	लाशऊर
    410 نفسیات	नफ़सियात
    411 معروض	मारूज़
    412 ریاست	रियासत
    413 تجزیات	तजज़ियात
    414 الوہ	उलूह
    415 نظریات	नज़रियात
    416 مکھن	मक्खन
    417 قیاس	क़यास
    418 انجیل	इंजील
    419 سفر	सफ़र
    420 بیگن	बैगन
    421 تواریخ	तवारीख़
    422 کلید	कलीद
    423 اوپر	ऊपर
    424 زمان	ज़मान
    425 طب	तिब्ब
    426 جینیات	जीनियात
    427 میکانک	मीकानक
    428 نحو	नहव
    429 شعور	शऊर
    430 گھ	घ
    431 انکار	इनकार
    432 رب	रब
    433 ذیل	ज़ैल
    434 نجم	नज्म
    435 فرانسیس	फ़्राँसीस
    436 سعود	साऊद
    437 توصیف	तौसीफ़
    438 متقاض	मुतक़ाज़
    439 دعوت	दावत
    440 جرس	जर्स
    441 ضمن	ज़िम्न
    442 برازیل	ब्राज़ील
    443 جگر	जिगर
    444 ہَیئت	हैअत
    445 عالم	आलम$आलिम
    446 جبلّ	जिबिल्ल
    447 سریان	सुरियान
    448 لاادر	ला-अदर
    449 وضاحت	विज़ाहत
    450 سوانح	सवानेह
    451 دستاویز	दस्तावेज़
    452 لامتناہ	ला-मुतनाह
    453 ادراک	इदराक
    454 ایران	ईरान
    455 لایعن	ला-यान
    456 سن	सुन्न
    457 فلسطین	फ़लस्तीन
    458 معنیات	मानियात
    459 زید	ज़ैद
    460 مسلک	मसलक
    461 استان	उस्तान
    462 متن	मतन
    463 ہم مان	हम-मान$हम मान
    464 بیابان	बयाबान
    465 نقارچ	नक़्क़ारच
    466 مِصر	मिसर
    467 وہم	वहम
    468 ریشم	रेशम
    469 عسکر	असकर
    470 ریگستان	रेगिस्तान
    471 عالَم	आलम
    472 حبش	हबश
    473 کھوج	खोज
    474 جہنم	जहन्नुम
    475 چوپان	चौपान
    476 اُون	ऊन
    477 ہنگام	हंगाम
    478 ضدّ	ज़िद्द
    479 پاپ	पाप
    480 سِپاہ	सिपाह
    481 اِتفاق	इत्तफ़ाक़
    482 اِسرائیل	इसराईल
    483 سُنہر	सुनहर
    484 کسرت	कसरत
    485 قنوط	क़ुनूत
    486 احتجاج	एहतजाज
    487 جعل	जाल
    488 مُلاقات	मुलाक़ात
    489 مکاب	मकाब
    490 شام	शाम
    491 سُلیمان	सुलेमान
    492 مُتلاش	मुतलाश
    493 تائید	ताईद
    494 طلسمات	तिलस्मात
    495 زیلوتیس	ज़ेलोतेस
    496 دیدن	दीदन
    497 نادیدن	ना-दीदन
    498 کتان	कतान
    499 اسام	असाम
    500 شکّ	शक्क
    501 صمد	समद
    502 مُہر	मोहर
    503 مہر	मोहर
    504 اتالو	इतालव
    505 بدعت	बिदअत
    506 بہائم	बहाइम
    507 گیان	ज्ञान
    508 پاج	पाज
    509 شک	शक्क
    510 نوران	नूरान