transliterate_data

Data for Urdu<->Hindi transliteration
git clone git://lumidify.org/transliterate_data.git (fast, but not encrypted)
git clone https://lumidify.org/transliterate_data.git (encrypted, but very slow)
git clone git://4kcetb7mo7hj6grozzybxtotsub5bempzo4lirzc3437amof2c2impyd.onion/transliterate_data.git (over tor)
Log | Files | Refs | README

amasc.txt (10552B)


      1 آٹ	आट
      2 آر	आर
      3 اڈ	अड्ड
      4 اڈّ	अड्ड
      5 اَڑ	अड़
      6 استر	उस्तर
      7 اُستر	उस्तर
      8 اکھاڑ	उखाड़
      9 اُکھاڑ	उखाड़
     10 انڈ	अंड
     11 انگار	अंगार
     12 انگوٹھ	अंगूठ
     13 اول	ओल
     14 اونٹ کٹار	ऊँटकटार
     15 باجر	बाजर
     16 باج	बाज
     17 باڑ	बाड़
     18 بال بچ	बाल-बच्च
     19 بال بچّ	बाल-बच्च
     20 بٹوار	बटवार
     21 بٹو	बटव
     22 بٹ	बट्ट
     23 بچھڑ	बछड़
     24 بڈھ	बुढ
     25 بُڈھ	बुढ
     26 بڑھاپ	बुढ़ाप
     27 بُڑھاپ	बुढ़ाप
     28 بڑھی	बुढ़िय
     29 بُڑھی	बुढ़िय
     30 بسیر	बसेर
     31 بکر	बकर
     32 بگول	बगूल
     33 بلاو	बुलाव
     34 بُلاو	बुलाव
     35 بلبل	बुलबुल
     36 بند	बुंद
     37 بُند	बुंद
     38 بھاڑ	भाड़
     39 بھال	भाल
     40 بھانج	भानज
     41 بھتیج	भतीज
     42 بھٹ	भट्ट
     43 بھروس	भरोस
     44 بھگوڑ	भगोड़
     45 بھور	भूर
     46 بُھور	भूर
     47 بھوس	भूस
     48 بھونچک	भौंचक्क
     49 بوٹ	बूट
     50 بور	बोर
     51 بوند	बूँद
     52 بیر	बैर
     53 بیڑ	बेड़
     54 بیل بکر	बैल-बकर
     55 بیل بوٹ	बेल-बूट
     56 بیل بُوٹ	बेल-बूट
     57 بیوی بچ	बीवी-बच्च
     58 پپوٹ	पपोट
     59 پتل	पुतल
     60 پُتل	पुतल
     61 پتنگ	पतंग
     62 پت	पत$पत्त
     63 پٹھ	पट्ठ
     64 پٹ	पट्ट
     65 پراٹھ	पराठ
     66 پرای	पराय
     67 پرداد	परदाद
     68 پل	पिल्ल
     69 پِلّ	पिल्ल
     70 پنجر	पिंजर
     71 پھال	फाल
     72 پھندن	फुँदन
     73 پُھندن	फुँदन
     74 پھند	फंद
     75 پھوڑ	फोड़
     76 پہر	पहर
     77 پوتڑ	पोतड़
     78 پوت	पोत
     79 پوٹ	पोट
     80 پود	पौध
     81 پول	पूल
     82 پُول	पूल
     83 تار	तार
     84 تال	ताल
     85 تانب	ताँब
     86 تای	ताय
     87 تڑک	तड़क
     88 تلو	तलव
     89 تماش	तमाश
     90 تنک	तिनक
     91 تھان	थान
     92 تھپیڑ	थपेड़
     93 تھیل	थैल
     94 تونب	तूँब
     95 تُونب	तूँब
     96 تو	तव
     97 ٹانک	टाँक
     98 ٹخن	टख़न
     99 ٹڈ	टिड्ड
    100 ٹکڑ	टुकड़
    101 ٹھپ	ठप्प
    102 ٹھٹھ	ठट्ठ
    103 ٹھکان	ठिकान
    104 ٹھیکر	ठीकर
    105 ٹھیک	ठेक
    106 ٹھیل	ठेल
    107 ٹوکر	टोकर
    108 ٹیک	टीक
    109 ٹیل	टील
    110 جادو ٹون	जादू-टोन
    111 جادوٹون	जादू-टोन
    112 جال	जाल
    113 جبڑ	जबड़
    114 جتھ	जत्थ
    115 جمگھٹ	जमघट
    116 جنگل	जंगल
    117 جھپٹ	झपट्ट
    118 جھٹک	झटक
    119 جھروک	झरोक
    120 جھگڑ	झगड़
    121 جھمک	झुमक
    122 جھنجھن	झुनझुन
    123 جُھنجُھن	झुनझुन
    124 جھنڈ	झंड
    125 جھونک	झोंक
    126 جوت	जूत
    127 جولاہ	जूलाह
    128 جیال	जियाल
    129 چبوتر	चबूतर
    130 چچ	चच
    131 چرچ	चर्च
    132 چرواہ	चरवाह
    133 چڑھاو	चढ़ाव
    134 چکار	चिकार
    135 چکل	चकल
    136 چمڑ	चमड़
    137 چھت	छत्त
    138 چھٹکار	छुटकार
    139 چھر	छुर
    140 چھلک	छिलक
    141 چھل	छल्ल
    142 چوکھٹ	चौखट
    143 چولھ	चूल्ह
    144 چون	चून
    145 چوہ	चूह
    146 چیتھڑ	चीथड़
    147 چیت	चीत
    148 چیل	चेल
    149 خراٹ	ख़र्राट
    150 خصی	ख़ुसिय
    151 داد	दाद
    152 دلاس	दिलास
    153 دلھن دولھ	दुलहन-दूल्ह
    154 دُلھن دُولھ	दुलहन-दूल्ह
    155 دھاگ	धाग
    156 دھب	धब्ब
    157 دھتور	धतूर
    158 دھچک	धचक
    159 دھر	धुर
    160 دُھر	धुर
    161 دھک	धक्क
    162 دَھک	धक्क
    163 دھماک	धमाक
    164 دھندلک	धुँधलक
    165 دُھندلک	धुँधलक
    166 دھند	धंध
    167 دھوک	धोक
    168 دوپٹ	दोपट्ट
    169 دوراہ	दोराह
    170 دوگن	दुगुन
    171 دولھ	दूल्ह
    172 دُولھ	दूल्ह
    173 ڈاک	डाक
    174 ڈبی	डिबिय
    175 ڈب	डिब्ब
    176 ڈنڈ	डंड
    177 ڈھانچ	ढाँच
    178 ڈھنڈور	ढंडोर
    179 ڈور	डोर
    180 ڈیر	डेर
    181 راج	राज
    182 رد	रद्द
    183 ردّ	रद्द
    184 رنڈو	रंडव
    185 روڑ	रोड़
    186 رونگٹ	रोंगट
    187 رَونگٹ	रोंगट
    188 زوف	ज़ूफ़
    189 سانٹ	साँट
    190 سپیر	सपेर
    191 سرکنڈ	सरकंड
    192 سرہان	सिरहान
    193 سری	सरिय
    194 سر	सिर
    195 سِر	सिर
    196 سمجھوت	समझौत
    197 سناٹ	सन्नाट
    198 سہار	सहार
    199 سہاگ	सुहाग
    200 سہان	सुहान
    201 سہر	सेहर
    202 سوت	सोत
    203 سود	सौद
    204 سوڈ	सोड
    205 سونٹ	सोंट
    206 سویر	सवेर
    207 سینکڑ	सैंकड़
    208 شہ بال	शहबाल
    209 غپاڑ	ग़पाड़
    210 غل غپاڑ	ग़ुल-ग़पाड़
    211 غوغ	ग़ौग़
    212 کانٹ	काँट
    213 کپڑ	कपड़
    214 کت	कुत्त
    215 کُت	कुत्त
    216 کٹہر	कटहर
    217 کٹور	कटोर
    218 کچر	कचर
    219 کچوک	कचोक
    220 کلہاڑ	कुल्हाड़
    221 کلیج	कलेज
    222 کمر	कमर
    223 کمل	कुमल
    224 کندھ	कंध
    225 کنڈ	कुंड
    226 کنوار	कुँवार
    227 کھان	खान
    228 کھٹ	खट्ट
    229 کھردر	खुरदर
    230 کھلون	खिलौन
    231 کھمب	खंब
    232 کھیر	खीर
    233 کوڑ	कूड़
    234 کُوڑ	कूड़
    235 کوڑ	कोड़
    236 کولھ	कूल्ह
    237 کون	कोन
    238 کیڑ	कीड़
    239 کیل کانٹ	कील-काँट
    240 گار	गार
    241 گٹھ	गठ
    242 گجر	गजर
    243 گچھ	गुच्छ
    244 گُچھ	गुच्छ
    245 گدھ	गध
    246 گد	गद्द
    247 گدّ	गद्द
    248 گڈری	गडरिय
    249 گڑھ	गढ़
    250 گل	गल
    251 گمل	गमल
    252 گندن	गंदन
    253 گَندن	गंदन
    254 گنڈ	गंड
    255 گھٹن	घुटन
    256 گھران	घरान
    257 گھروند	घरौंद
    258 گھڑ	घड़
    259 گھنٹ	घंट
    260 گھنگھرال	घुँघराल
    261 گھوڑ	घोड़
    262 گھونسل	घोंसल
    263 گھونگ	घोंग
    264 گود	गूद
    265 گُود	गूद
    266 گوریل	गोरिल्ल
    267 گول	गोल
    268 لارو	लार्व
    269 لال	लाल
    270 لاو	लाव
    271 لٹیر	लुटेर
    272 لڑائی جھگڑ	लड़ाई-झगड़
    273 لڑاک	लड़ाक
    274 لڑک	लड़क
    275 لکڑہار	लक्कड़हार
    276 لنگڑ	लँगड़
    277 لوند	लौंद
    278 لونڈ	लौंड
    279 لوہ	लोह
    280 لیل	लेल
    281 ماتھ	माथ
    282 ماجر	माजर
    283 مال	माल
    284 مٹک	मटक
    285 مچھیر	मछेर
    286 مرغ	मुरग़
    287 مرہٹ	मरहट्ट
    288 مسال	मसाल
    289 مکوڑ	मकोड़
    290 مک	मुक्क
    291 مُک	मुक्क
    292 ملب	मलब
    293 مندر	मँदर
    294 مُندر	मँदर
    295 منہ مانگ	मुँह-माँग
    296 مول	मौल
    297 مونگ	मूँग
    298 میک	मैक
    299 میل	मेल
    300 میمن	मेमन
    301 مینڈھ	मेंढ
    302 نات	नात
    303 نازوں پل	नाज़ों-पल
    304 ناک	नाक
    305 نان	नान
    306 نتھن	नथन
    307 ندی نال	नदी-नाल
    308 نرسنگ	नरसिंग
    309 نواس	नवास
    310 ہتھوڑ	हथोड़
    311 ہچکول	हिचकोल
    312 ہکل	हकल
    313 ہول	हौल
    314 ہیر	हीर
    315 واویل	वावैल
    316 بَنی	बनिय
    317 پھپھول	फफोल
    318 تعویذ گَنڈ	तावीज़-गंड
    319 گھاٹ	घाट
    320 گلی کُوچ	गली-कूच
    321 چوہڑ	चूहड़
    322 چُوہڑ	चूहड़
    323 پچھواڑ	पिछवाड़
    324 سنّاٹ	सन्नाट
    325 سقّ	सक़्क़
    326 کور	कोर
    327 چاندی سون	चाँदी-सोन
    328 تمغ	तमग़
    329 بنگل	बँगल
    330 مولان	मौलान
    331 گُھٹن	घुटन
    332 زُمر	ज़ुमर
    333 پنکھ	पंख
    334 سانچ	साँच
    335 ہڈیل	हडील
    336 لکڑبگھ	लकड़बग्घ
    337 بھدّ	भद्द
    338 موڑھ	मूढ़
    339 بھٹیار	भठियार
    340 کیل	केल
    341 چولہ	चूल्ह
    342 ٹھہاک	ठहाक
    343 ھوچکّ	भौचक्क
    344 گلیار	गलियार
    345 پپیہ	पपीह
    346 چوراہ	चौराह
    347 گھونس	घूँस
    348 چمکیل	चमकील
    349 اچنبھ	अचंभ
    350 سپن	सपन
    351 چھینٹ	छींट
    352 گنّ	गन्न
    353 گرج	गिरज
    354 جیب کتر	जेबकतर
    355 سیار	सैयार
    356 ہُڑدنگ	हुड़दंग
    357 بڑھاو	बढ़ाव
    358 اُجال	उजाल
    359 انگوچھ	अंगोछ
    360 پیڑ پود	पेड़-पौध
    361 پہناو	पहनाव
    362 کیمر	कैमर
    363 ہتھکنڈ	हथकंड
    364 اجال	उजाल
    365 پلّ	पल्ल
    366 پلڑ	पलड़
    367 دھکّ	धक्क
    368 دکھاو	दिखाव
    369 خلیر	ख़लेर
    370 ڈرام	ड्राम
    371 ایجینڈ	अजेंड
    372 پیز	पीज़्ज़
    373 بائیو ڈیٹ	बायोडेट
    374 جھرن	झरन
    375 چٹکل	चुटकल
    376 سیکڑ	सैकड़
    377 ہج	हिज
    378 ساجھ	साझ
    379 بلو	बलव
    380 کھو	खव
    381 ریل	रेल
    382 ٹول	टोल
    383 چُھر	छुर
    384 لچھ	लच्छ
    385 ہیول	हयूल
    386 جھونپڑ	झोंपड़
    387 چہچہ	चहचह
    388 گھپل	घपल
    389 آگ بھبھوک	आग-भभूक
    390 چھکڑ	छकड़
    391 تانگ	टाँग
    392 پھپول	फफोल
    393 پوپل	पोपल
    394 کوٹہ	कोट
    395 پُور	पूर
    396 سُہان	सुहान
    397 چٹخار	चटख़ार
    398 سراپ	सराप
    399 بُڑھ	बुढ़
    400 کِیڑ	कीड़
    401 سرپھر	सिर-फिर
    402 بوری	बोरिय
    403 کِنار	किनार
    404 ٹُکڑ	टुकड़
    405 نِرال	निराल
    406 پھاہ	फाह
    407 پنگور	पिंगूर
    408 تِیکھ	तीख
    409 نرال	निराल
    410 پچھتاو	पछताव
    411 چُھٹکار	छुटकार
    412 ڈھنگ	ढंग
    413 ہتھ	हत्थ
    414 دھکم دھک	धक्कम-धक्क
    415 کُتّ	कुत्त
    416 کُتُّ	कुत्त
    417 گُھپ اندھیر	घुप-अंधेर
    418 مرغول	मरग़ोल
    419 اُود	ऊद
    420 دِلاس	दिलास
    421 ہرکار	हरकार
    422 ٹہوک	टहोक
    423 خرّاٹ	ख़र्राट
    424 کچّا چٹھ	कच्चा-चिट्ठ
    425 ڈبّ	डिब्ब
    426 دنگ	दंग
    427 اڑبنگ	अड़बंग
    428 پل	पल्ल
    429 بل بوت	बल-बूत
    430 پیٹ	पेट
    431 موج میل	मौज-मेल
    432 چوک	चौक
    433 چٹپٹ	चटपट
    434 دور دور	दौर-दौर
    435 بلو	बलव
    436 باپ بیٹ	बाप-बेट
    437 ٹون	टोन
    438 بہکاو	बहकाव
    439 شُہد	शोहद
    440 بہروپی	बहुरूपिय
    441 جوار بھاٹ	ज्वार-भाट
    442 جاڑ	जाड़
    443 کو	कौव
    444 ٹھپّ	ठप्प
    445 ٹھٹھیر	ठठेर
    446 بچپن	बचपन